-
1 Packaging, Handling, and Storage
Military: PHSУниверсальный русско-английский словарь > Packaging, Handling, and Storage
-
2 Packaging, Handling, Storage, and Transportation
American: PHS&TУниверсальный русско-английский словарь > Packaging, Handling, Storage, and Transportation
-
3 preservation, handling, storage, packaging and shipping
Engineering: PHSPSУниверсальный русско-английский словарь > preservation, handling, storage, packaging and shipping
-
4 транспортировка и хранение
Русско-английский словарь по экономии > транспортировка и хранение
-
5 транспортно-складская система
Automation: part handling-and-storage system, storage( - and)-retrieval system, storage and retrieval systemУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-складская система
-
6 транспортировка и хранение
Business: handling and storage, handling and storagingУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка и хранение
-
7 транспортно-складская система
part handling-and-storage system, storage-retrieval systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > транспортно-складская система
-
8 правила техники безопасности
Правила техники безопасности - safety rules, safety regulationsAll safety regulations and site instructions regarding the handling and storage of gas cylinders shall be observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правила техники безопасности
-
9 меры
меры по устранению неисправностей — corrective measures, corrective action▪ If the radio set is completely inoperative or if the recommended corrective measures do not yield results, troubleshooting is necessary. If future reports indicate that there is a general problem, an investigation will be made and corrective action taken.▪ Fire precautions pertinent to the handling and storage of propellants are outlined in Section 4.меры предосторожности — precautions, safety precautions, precautionary measuresПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > меры
-
10 обращение с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращение с
-
11 правила обращения и хранения
Универсальный русско-английский словарь > правила обращения и хранения
-
12 транспортировка и хранение труб
oil&gas: pipe handling and storageУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка и хранение труб
-
13 транспортно-накопительное устройство
Automation: part handling-and-storage deviceУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-накопительное устройство
-
14 хранение электродов и обращение с ними
Хранение (электродов) и обращение с ними - Electrode Handling and StorageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение электродов и обращение с ними
-
15 транспортно-накопительное устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > транспортно-накопительное устройство
-
16 инструкция
manual
(печатное руководство)
- (устное или печатное указание по отдельному вопросу) — instructions
трафареты должны раеполагаться у аварийных выходов, и содержать инструкции о порядке эвакуации пассажиров, — the placards shall be placed adjacent to the emergency exits covering the emergency escape instructions for the passengers.
- летчику — flight manual
- no аэродромному обслуживанию самолета — aircraft servicing manual for airfield personnel
- no взводу механизма — arming instructions
- no загрузке и центровке — weight and balance manual
- no зарядке амортизатора шасси — shock strut service instructions
- no комплексной проверке — combined systems checkout manual
- no летной эксплуатации — flight manual
- no разборке — disassembly instructions
- no сборке — assembly instructions
- no хранению — storage instructions
инструкция no хранению должна включать указания по упаковке, хранению н консервации изделий. — storage instructions shall cover special handling, packaging, storage and preservation requirements.
- no техническому обслуживанию — maintenance manual
- no технической эксплуатации — maintenance manual
- no эксплуатации (руководство) — maintenance manual
- no эксплуатации (включающая техобслуживание и правила пользования) — operation and maintenance manual
руководствоваться и. соблюдать и. — consult the manual follow /observe/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > инструкция
-
17 консервация
preservation
инструкция no хранению должна содержать указания no обращению, упаковке, хранению и консервации. — storage instructions shall cover special handling, packaging, storage and preservation requirements
- (подготовка к хранению) — preparation for storage
- двигателя — engine preservation /preparation for storage/
-, масляной (топливной) системы двигателя — engine oil (fuel) system preservation
- (слой смазки) — preservative coatingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > консервация
-
18 правила безопасности
safety regulations /rules/
-, безопасности полетов — flying safety rules
-, визуального полета (пвп) — visual flight rules (vfr)
правила, предусматривающие минимальную высоту полета и пределы видимости при полете с визуальной ориентацией, — rules specified by qualified authority establishing minimum flying altitudes and limits of visibility to govern visual flight.
- полета в условиях хорошей видимости — visual flight rules (vfr)
- полета no приборам (ппп) — instrument flight rules (ifr)
правила полета в метеоусловнях, не позволяющих осуществлять визуальную ориентацию и обязываяющих летчика пилотировать самолет по приборам. — rules specified by qualified authority for flight under weather conditions such that visual reference cannot be made to the ground and the pilot must relay on instruments to fly and navigate.
- регулирования воздушного движения — air traffic regulations
- хранения (раздел рр) — storage instructions
включает правила обращения, упаковки, консервации, — covers special handling, packaging, storage and preservation requirements.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > правила безопасности
-
19 консервация и хранение оборудования
Консервация и хранение оборудования-- The supplier shall ensure that the handling, preservation and storage of test equipment is such that the accuracy and fitness for use is maintained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > консервация и хранение оборудования
-
20 переводить на счёт
Переводить на счёт-- We have now transferred this invoice to the correct account. Перевозка - transportation, transit (транспортировка); delivery (доставка)The containers protect and preserve the contents under various customary conditions of handling, transportation and storage.Formaldehyde in water solutions should be kept warm in transit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переводить на счёт
См. также в других словарях:
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
storage — /stawr ij, stohr /, n. 1. the act of storing; state or fact of being stored: All my furniture is in storage. 2. capacity or space for storing. 3. a place, as a room or building, for storing. 4. Computers. memory (def. 11). 5. the price charged… … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
PURITY AND IMPURITY, RITUAL — (Heb. וְטָהֳרָה טֻמְאָה, tumah ve toharah), a symbolic system according to which a pure person or object is qualified for contact with the Temple and related sancta (holy objects and spaces) while an impure person or object is disqualified from… … Encyclopedia of Judaism
handling expense — ➔ expense * * * handling expense UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING ► the costs of insurance, storage, transportation, etc. that are involved in buying and selling goods … Financial and business terms
Center for Food Safety and Applied Nutrition — The Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN, pronounced sif san) is the branch of the Food and Drug Administration (FDA) which regulates food, dietary supplements, and cosmetics. Food within the context of FDA is a very broad term… … Wikipedia
Material handling equipment — Industrial mezzanine. Selective pallet rack is an example of storage and handli … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Magnetic tape data storage — uses digital recording on to magnetic tape to store digital information. Modern magnetic tape is most commonly packaged in cartridges and cassettes. The device that performs actual writing or reading of data is a tape drive. Autoloaders and tape… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Packaging and labelling — Packaging is the science, art and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of design, evaluation, and production of packages. Package labelling (BrE) or labeling … Wikipedia